-
1 wind deflector
-
2 wind deflector
ветроотбойник судна
ветроотбойник
Конструкция из листов изогнутой формы, подкрепленных кницами или бракетами, для отвода встречного потока воздуха при движении судна.
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wind deflector
-
3 wind deflector
['wind di'flektë:(r) ] n. aut. xham anësor -
4 wind deflector
-
5 wind deflector
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wind deflector
-
6 wind deflector
-
7 wind deflector
1) Морской термин: ветроотбойник2) Техника: обтекатель кабины грузового автомобиля3) Сельское хозяйство: ветровой щит4) Автомобильный термин: ветровой щиток -
8 wind deflector
-
9 wind deflector
-
10 wind deflector
-
11 wind deflector
-
12 wind deflector
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > wind deflector
-
13 sunroof wind deflector
English-german technical dictionary > sunroof wind deflector
-
14 flip-up wind deflector
English-Russian scientific dictionary > flip-up wind deflector
-
15 wind
wind I [wind] n.,v. -n 1. erë; high wind erë efortë; where/which way is the wind? nga fryn era? see how the wind blows/lies a) det. gjej drejtimin e erës; b) fig. shoh nga fryn era. 2. tufan. 3. frymë; frymëmarrje; knock the wind out of sb i marr frymën dikujt; get one's wind back më vjen fryma, marr frymë sërish. 4. fjalë boshe; it's all wind janë fjalë boshe. 5. fig. fryrje, vetëkënaqësi. 6. erë; nuhatje. 7. mjek. gazra; bring up wind kam gromësima. 8. muz. vegla fryme.● before the wind në drejtimin e erës; between wind and water a) det. afër vijës së lundrimit të anijes; b) fig. në një vend të rrezikshëm; down the wind në drejtimin për ku fryn era; get wind of a) marr vesh, bie në erë; b) nuhat; in the eye/teeth of the wind përballë erës; in the wind po ndodh; pritet të ndodhë; po përgatitet /po gatuhet; into the wind në drejtimin prej ku fryn era; off the wind me erën në shpinë; on the wind sa më afër drejtimit nga fryn era; sail close to the wind fig. a) tregohem shumë i kujdesshëm/i matur; b) gati sa nuk bëj diçka të paligjshme; c) për pak sa nuk kaloj në banalitete; take the wind out of sb's sails i heq përkrahjen dikujt; ia ha arrat dikujt; to the wind drejt erës, kundër erës; up the wind përballë erës.-vt 1. lë pa frymë (dikë). 2. i zë/i merr frymën (e përpjeta). 3. çlodh, lë të marrë frymë (kalin). 4. bie në erë, nuhas. 5. nxjerr në ajër, ajris.wind II [waind] v.,n. -v. ( wound) 1. gjarpëroj, dredhoj. 2. mbështjell, mbledh (fillin etj); wind one's arms round sb përqafoj dikë. 3. kurdis (orën). 4. mbështillet, kacavirret (hardhia). 5. ngre me çikrik. 6. muz. akordoj (instrumentin) /-n 1. kthesë, bërryl (i lumit); dredhë. 2. kurdisje.● wind down ['wind daun] a) gjarpëron, zbret me dredha; b) çlodhem, qetësohem; c) fig. shkon drejt fundit; d) fig. bie (vrulli); e) zbres, ul (me çikrik); f) ul (xhamin e makinës); g) fig. ul, pakësoj● wind off ['wind of] shpështjell● wind on ['wind on] mbështjell● wind up ['wind ap] a) gjarpëron, ngjitet me dredha (rruga); b) mbaron, përfundon (me); c) bëj përmbledhjen, e mbyll (diskutimin) me; d) ngre (me litar, çikrik); e) mbyll, likuidoj (biznesin, llogarinë); f) ngre, mbyll (xhamin e makinës); g) kurdis (orën); h) fig. tensionoj● wind-up ['waindap] n. mbyllje, përfundim, konkluzionwind III [waind, wind] v. fryj, i bie (bririt)● windage ['windixh] n 1. av. fuqi e erës; shmangie nga kursi (e raketës nga era). 2. av. korrigjim trajektoreje për shkak të erës. 3. det. pjesë mbi ujë e anijes. 4. lejesë, ulje në diameter (të plumbit kundrejt tytës)● windbag ['windbæg] n. zhrg. llafazan, mulli i prishur● wind-bells ['windbellz] n. sahat me muzikë● wind-borne ['windbo:n] adj. që e merr era● windbreak ['windbreik] n 1. ledh erëpritës. 2. strehë kundër erës● windbreaker ['windbreikë:] n. knd. xhakaventë● windbroken ['windbrouken] adj. astmatik, shpirraq (kalë)● windcharger ['windça:xhë:] n. knd. 1. turbinë me erë. 2. gjenerator turbine me erë● wind chill factor ['wind çil 'fæktë(r)] n. meteo. ulje e temperatures per llogari të erës● wind deflector ['wind di'flektë:(r) ] n. aut. xham anësor● windfall ['windfo:l] n 1. frut i rrëzuar nga era. 2. fig. dhuratë nga qielli, fat i papritur. 3. pemë e rrëzuar nga era● windflower ['windflauë:] n. bot. luletaçe, anemonë● windgauge ['windgeixh] n. erëmatës● winding ['wainding] n., adj. -n 1. mbështjellje. 2. bërryl, dredhë (e lumit etj). 3. lëmsh. 4. el. pështjellim; bobinë /-adj. gjarpërues, dredha-dredha● winding sheet ['wainding shi:t] n. qefin● wind instrument [wind 'instrëmënt] n. muz. vegël fryme● windjammer ['windxhæmë:(r)] n. gj.fol. 1. anije me vela. 2. detar anijesh me vela● windlass [windlës] n. tek. çikrik, argano● tilt at/fight windmills luftoj me mullinjtë e erës● windmill service ['windmil 'së:vis] n. sport. shërbim me hark● windpipe ['windpaip] n. laring, gabzherr, kanal i frymëmarrjes, trake● windrow ['windrou] n. sërë bari/degësh të lëna në diell● windscreen washer ['windskri:n 'woshë:(r)] n. aut. larës i xhamave (të makinës)● windshield ['winshi:ld] n 1. aut. xham i përparmë (i makinës). 2. xham mbrojtës (motoskafi, motoçiklete)● windshield wiper ['winshi:ld 'waipë:(r)] n. aut. fshirëse xhamash (makine)● windstorm ['windsto:m] n. tufan● windsurfing ['windsë:fing] n. rrëshqitje në ajër (me krahë pëlhure)● windward ['windwë:d] adj., adv.,n. -adj., adv, nga fryn era, nga ana e erës /-n. drejtimi nga fryn era, anë e erës● windy ['windi] adj 1. që e rreh era (vend). 2. me erë (mot). 3. Br.fig. i trembur; be/get windy më kap paniku. 4. amer. fjalëshumë; me ujë (raport)* * *erë; nuhat; dredhoj; kurdis -
16 deflector
1) дефлектор2) отражатель; козырёк3) тлв отклоняющее устройство; отклоняющая система; мн. ч. отклоняющие пластины•-
acoustooptical deflector
-
air flow deflector
-
beam deflector
-
debris deflector
-
discrete optical deflector
-
double-coordinate deflector
-
electrooptical deflector
-
flame deflector
-
gear lubricant deflector
-
hydraulic tank deflector
-
ice deflector
-
jet deflector
-
magnetooptical deflector
-
mechanical deflector
-
oil deflector
-
optical deflector
-
single-coordinate deflector
-
submerged bucket deflector
-
upturned deflector
-
wind deflector -
17 deflector
отражатель; отражательная заслонка; козырёк; дефлектор; горн. отклоняющая система; шибер; направляющий аппарат (турбины); авто. обтекатель; отражательный лист- deflector blades - deflector fin - deflector kit - deflector piston - deflector plate - deflector shield - deflector vane - gear lubricant deflector - oil deflector - runner deflector - smoke deflector - spray deflector - wind deflector -
18 deflector
1) дефлектор; щиток5) электрон. отклоняющее устройство• -
19 wind
ветер; ток воздуха; дутье; ручная лебёдка; ворот; II дуть; обдувать; вентилировать; наматывать, мотать; вращать; крутить- wind-borne free-moving dune sands - wind box - wind component - wind cowl - wind noise - wind pipe - wind streets - wind suction - wind surface - wind-tone horn- wind up- wind-up the rope - adverse wind - big wind- dry wind- fair wind - sand-bearing wind - shifting wind -
20 deflector
<tech.gen> ■ Ablenkvorrichtung f<tech.gen> (e.g. for wind, fluid flow, particles) ■ Abweiser m<tech.gen> ■ Deflektor m<tech.gen> (sheet metal; stress on: impact of sth) ■ Prallblech n<mech.eng> ■ Leitscheibe f ; Nase f<mech.eng> (blow head) ■ Blaskopf m< proc> ■ Prallkörper m
См. также в других словарях:
wind deflector — See air shield … Dictionary of automotive terms
Deflector — may refer to: Jet blast deflector Wind deflector Fire screen Deflector shield, in Star Trek Drop Pipe Deflector See also All pages beginning with Deflector All pages with titles containing Deflector Deflection (disambiguation) … Wikipedia
deflector — [1] A device which causes bugs, tar, and grime from hitting other components. [2] A special piston profile used to achieve cross scavenging in earlier two stroke engines. Also see air deflector air shield bug deflector stone deflector wind… … Dictionary of automotive terms
Window deflector — A window deflector is mounted above the doors of some automobiles, to protect the inside of the car from rain or other precipitation in case of slightly opened windows. Additionally, it may help to prevent precipitation entering the interior in… … Wikipedia
sunroof deflector shield — A shield or visor that can be attached to the front of the sunroof to deflect the wind … Dictionary of automotive terms
Scion tC — Infobox Automobile name = Scion tC layout = FF layout manufacturer = Scion parent company = Toyota Motor Corporation production = 2005–present predecessor = Toyota Celica class = Compact body style = 2 door hatchback assembly = Tsutsumi, Japan… … Wikipedia
Convertible — For the currency reference, see convertibility. For the stock trading reference, see convertible security. For the carriage, see Cabriolet (carriage) Jaguar XK c. 2008, with heatable glass rear window and fully automatic cloth top with integral… … Wikipedia
Road debris — Debris in a cycle lane Road debris, a form of road hazard, is debris on or off a road. Road debris includes substances, materials, and objects that are foreign to the normal roadway environment. Debris may be produced by vehicular or nonvehicular … Wikipedia
Sunroof — A sliding glass sunroof on an Acura Integra An automotive sunroof is a fixed or operable (venting or sliding) opening in an automobile roof which allows light and/or fresh air to enter the passenger compartment. Sunroofs may be manually operated… … Wikipedia
Suzuki Katana — This article is about the 1980s motorcycle, for the scooter see Suzuki Katana AY50 The original Suzuki Katana was a then novel sports motorcycle designed in 1979 1980 time frame by the southern Bavarian firm of [http://www.target design.com… … Wikipedia
Luton body — A Luton body is a style of commercial vehicle body incorporating an enclosed box body extended over the cab. It takes its name from the town of Luton, in Bedfordshire, where the Bedford commercial vehicle plant was located.The body style is… … Wikipedia
